渤海大學(xué)咨詢答疑請(qǐng)進(jìn)學(xué)姐本校直發(fā)淘寶店:學(xué)姐本校直發(fā)甄選店
渤海大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)考研復(fù)試真題(電子版) (淘寶店:學(xué)姐本校直發(fā)甄選店)
特價(jià):59元[10折] 原價(jià):59元
渤海大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)考研復(fù)試題庫(kù)(學(xué)姐推薦,限時(shí)特價(jià))(淘寶店:學(xué)姐本校直發(fā)甄選店)
特價(jià):399元[10折] 原價(jià):399元
渤海大學(xué)632基礎(chǔ)英語(yǔ)對(duì)應(yīng)科目的近三年本科期末題(淘寶店:學(xué)姐本校直發(fā)甄選店)
特價(jià):30元[10折] 原價(jià):10元
渤海大學(xué)632基礎(chǔ)英語(yǔ)導(dǎo)師題庫(kù)及答案解析(學(xué)姐推薦?。ㄌ詫毜辏簩W(xué)姐本校直發(fā)甄選店)
特價(jià):239元[6.5折] 原價(jià):370元
渤海大學(xué)632基礎(chǔ)英語(yǔ)導(dǎo)師題庫(kù)及答案解析(活動(dòng):贈(zèng)送期末題)學(xué)姐推薦?。ㄌ詫毜辏簩W(xué)姐本校直發(fā)甄選店)
特價(jià):239元[6.5折] 原價(jià):370元
渤海大學(xué)632基礎(chǔ)英語(yǔ)考研基礎(chǔ)復(fù)習(xí)資料(淘寶店:學(xué)姐本校直發(fā)甄選店)
特價(jià):416元[8.0折] 原價(jià):520元
渤海大學(xué)632基礎(chǔ)英語(yǔ)考研高分秘籍(學(xué)姐推薦?。ㄌ詫毜辏簩W(xué)姐本校直發(fā)甄選店)
特價(jià):532元[8.0折] 原價(jià):665元
渤海大學(xué)632基礎(chǔ)英語(yǔ)考前沖刺點(diǎn)題+考前必背重點(diǎn)(沖刺押題+重點(diǎn)必背)(淘寶店:學(xué)姐本校直發(fā)甄選店)
特價(jià):798元[10折] 原價(jià):798元
渤海大學(xué)632基礎(chǔ)英語(yǔ)考研高分秘籍(追評(píng)送考前沖刺資料)(淘寶店:學(xué)姐本校直發(fā)甄選店)
特價(jià):532元[5.2折] 原價(jià):1300元
渤海大學(xué)632基礎(chǔ)英語(yǔ)一對(duì)一咨詢答疑輔導(dǎo)服務(wù)(淘寶店:學(xué)姐本校直發(fā)甄選店)
特價(jià):6000元[10折] 原價(jià):6000元
渤海大學(xué)842綜合英語(yǔ)導(dǎo)師題庫(kù)及答案解析(學(xué)姐推薦?。ㄌ詫毜辏簩W(xué)姐本校直發(fā)甄選店)
特價(jià):239元[6.5折] 原價(jià):370元
渤海大學(xué)842綜合英語(yǔ)導(dǎo)師題庫(kù)及答案解析(活動(dòng):贈(zèng)送期末題)學(xué)姐推薦!(淘寶店:學(xué)姐本校直發(fā)甄選店)
特價(jià):239元[6.5折] 原價(jià):370元
渤海大學(xué)842綜合英語(yǔ)考前沖刺點(diǎn)題+考前必背重點(diǎn)(沖刺押題+重點(diǎn)必背)(淘寶店:學(xué)姐本校直發(fā)甄選店)
特價(jià):798元[10折] 原價(jià):798元
渤海大學(xué)842綜合英語(yǔ)考研高分秘籍(追評(píng)送考前沖刺資料)(淘寶店:學(xué)姐本校直發(fā)甄選店)
特價(jià):532元[5.2折] 原價(jià):1300元
渤海大學(xué)842綜合英語(yǔ)一對(duì)一咨詢答疑輔導(dǎo)服務(wù)(淘寶店:學(xué)姐本校直發(fā)甄選店)
特價(jià):6000元[10折] 原價(jià):6000元
渤海大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)考研復(fù)試真題(電子版) (淘寶店:學(xué)姐本校直發(fā)甄選店)
特價(jià):59元[10折] 原價(jià):59元
渤海大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)考研復(fù)試題庫(kù)(學(xué)姐推薦,限時(shí)特價(jià))(淘寶店:學(xué)姐本校直發(fā)甄選店)
特價(jià):399元[10折] 原價(jià):399元
渤海大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)同等學(xué)力加試考研真題(淘寶店:學(xué)姐本校直發(fā)甄選店)
特價(jià):39元[0折] 原價(jià):39元
渤海大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)同等學(xué)力加試考研題庫(kù)(淘寶店:學(xué)姐本校直發(fā)甄選店)
特價(jià):399元[6折] 原價(jià):390元
招生年份:2025 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)招生人數(shù): 未公布 | 專業(yè)代碼 : 050201 |
研究方向 |
050201 英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué) 01 英美文學(xué) 02 翻譯與文化 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②241二外日語(yǔ)或242二外法語(yǔ) ③632基礎(chǔ)英語(yǔ) ④842綜合英語(yǔ) 更多考試科目信息 | ||
初試 |
632基礎(chǔ)英語(yǔ)
《高級(jí)英語(yǔ)》第四版1-2冊(cè) 張漢熙、王漢禮 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社 2022年 842綜合英語(yǔ) 《語(yǔ)言學(xué)教程》(第五版) 胡壯麟 北京大學(xué)出版社 2017年 《英國(guó)文學(xué)史及選讀》(重排版) 吳偉仁 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社 2013年 《美國(guó)文學(xué)史及選讀》(重排版) 吳偉仁 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社 2013年 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
復(fù)試科目:英語(yǔ)專業(yè)基礎(chǔ)Ⅱ
復(fù)試參考書目: 《高級(jí)英語(yǔ)》(第四版)1-2冊(cè) 張漢熙、王漢禮,外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2022年 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
加試科目:
文學(xué)翻譯 英語(yǔ)寫作 加試參考書: 《英漢互譯實(shí)用教程》(第四版),郭著章、李慶生,武漢大學(xué)出版社,2010年 更多同等學(xué)力加試科目 |
||
題型結(jié)構(gòu) |
632基礎(chǔ)英語(yǔ)
1. 試卷滿分值及考試時(shí)間:本試卷滿分為150分,考試時(shí)間為180分鐘。 2. 試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu):考試內(nèi)容主要包括(但不限于)英語(yǔ)閱讀理解題、英語(yǔ)應(yīng)用文寫作題、英漢互譯題、英語(yǔ)作文題等。 842綜合英語(yǔ) 1. 試卷滿分值及考試時(shí)間:本試卷滿分為150分,考試時(shí)間為180分鐘。 2. 試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu):考試內(nèi)容主要包括(但不限于)單選題、填空題、正誤判斷題、名詞解釋題、簡(jiǎn)答題等。 更多題型結(jié)構(gòu) |
||
資料說(shuō)明 |
更多資料說(shuō)明 |
復(fù)試 |
>>更多分?jǐn)?shù)線信息 | ||
錄取比例 |
>>更多錄取信息 | ||
難度系數(shù) |
>>更多難度分析 | ||
導(dǎo)師信息 |
>>更多導(dǎo)師信息 | ||
研究方向 |
招生年份:2024 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)招生人數(shù): 未公布 | 專業(yè)代碼 : 050201 |
研究方向 |
050201 英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué) 01 英美文學(xué) 02 翻譯與文化 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②241二外日語(yǔ)或242二外法語(yǔ) ③632基礎(chǔ)英語(yǔ) ④842綜合英語(yǔ)(Ⅰ) 更多考試科目信息 | ||
初試 |
632基礎(chǔ)英語(yǔ):
《高級(jí)英語(yǔ)》第三版1-2冊(cè) 張漢熙、王漢禮 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社 2017年 ④842綜合英語(yǔ): 《語(yǔ)言學(xué)教學(xué)》(第五版) 胡壯麟 北京大學(xué)出版社 2017年 《英國(guó)文學(xué)史及選讀》(重排版) 吳偉仁 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社 2013年 《美國(guó)文學(xué)史及選讀》(重排版) 吳偉仁 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社 2013年 《英漢互譯實(shí)用教程》(第四版) 郭著章、李慶生 武漢大學(xué)出版社 2010年 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
復(fù)試科目:
英語(yǔ)專業(yè)基礎(chǔ)Ⅱ 復(fù)試參考書: 1.《英國(guó)文學(xué)史及選讀》(重排版) 吳偉仁,外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社, 2013年; 2. 《美國(guó)文學(xué)史及選讀》(重排版) 吳偉仁 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社 2013年; 3. 《英漢互譯實(shí)用教程》(第四版),郭著章、李慶生,武漢大學(xué)出版社,2010年 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
加試科目:
文學(xué)翻譯 英語(yǔ)寫作 加試參考書: 《英漢互譯實(shí)用教程》(第四版),郭著章、李慶生,武漢大學(xué)出版社,2010年 更多同等學(xué)力加試科目 |
||
題型結(jié)構(gòu) |
632基礎(chǔ)英語(yǔ):
試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu) 各部分內(nèi)容所占分值為: 《高級(jí)英語(yǔ)》第一冊(cè)占比總分的50%左右; 《高級(jí)英語(yǔ)》第二冊(cè)占比總分的50%左右。 試卷題型結(jié)構(gòu) 試卷題型包括英語(yǔ)閱讀理解題、英語(yǔ)應(yīng)用文寫作題、英漢互譯題、英語(yǔ)作文題等。 ④842綜合英語(yǔ): 試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu) 各部分內(nèi)容所占分值為: 《語(yǔ)言學(xué)教學(xué)》 占50分左右; 《英國(guó)文學(xué)史及選讀》,《美國(guó)文學(xué)史及選讀》 占50分左右; 《英漢互譯實(shí)用教程》 占50分左右。 試卷題型結(jié)構(gòu) 英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)部分:?jiǎn)芜x題、正誤判斷題、名詞解釋題、簡(jiǎn)答題等。 英美文學(xué)部分:填空題、名詞解釋題、簡(jiǎn)答題等。 翻譯與文化部分:篇章英譯漢、篇章漢譯英等。 更多題型結(jié)構(gòu) |
||
資料說(shuō)明 |
更多資料說(shuō)明 |
招生年份:2023 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)招生人數(shù): 未公布 | 專業(yè)代碼 : 050201 |
研究方向 |
050201 英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué) "01 英美文學(xué) 02 翻譯與文化" 更多研究方向 | ||
考試科目 |
"①101思想政治理論 ②241二外日語(yǔ)或242二外法語(yǔ) ③632基礎(chǔ)英語(yǔ) ④842綜合英語(yǔ)(Ⅰ)" 更多考試科目信息 | ||
初試 |
241二外日語(yǔ)
1.新版《中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》初級(jí)上冊(cè),人民教育出版社,2008 2.新版《中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》初級(jí)上冊(cè),人民教育出版社,2008 242二外法語(yǔ) 1.《新大學(xué)法語(yǔ)1》,李志清,高等教育出版社,2011 2.《新大學(xué)法語(yǔ)2》,李志清,高等教育出版社,2011 632基礎(chǔ)英語(yǔ) 《高級(jí)英語(yǔ)》第三版1-2冊(cè),張漢熙、王漢禮,外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2017年 842綜合英語(yǔ)(Ⅰ) 1.《語(yǔ)言學(xué)教學(xué)》(第五版),胡壯麟,北京大學(xué)出版社,2017年 2.《英國(guó)文學(xué)史及選讀》(重排版),吳偉仁,外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2013年 3.《美國(guó)文學(xué)史及選讀》(重排版),吳偉仁,外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2013年 4.《英漢互譯實(shí)用教程》(第四版),郭著章、李慶生,,武漢大學(xué)出版社,2010年 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
復(fù)試科目:英語(yǔ)專業(yè)基礎(chǔ)Ⅱ
更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
同等學(xué)力加試科目:
1.文學(xué)翻譯 2.英語(yǔ)寫作 更多同等學(xué)力加試科目 |
||
題型結(jié)構(gòu) |
241二外日語(yǔ)
1.試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu) 新版《中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》初級(jí)上冊(cè)占比總分的50%左右; 新版《中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》初級(jí)下冊(cè)占比總分的50%左右。 2.試卷題型結(jié)構(gòu) 文字、詞匯語(yǔ)法、翻譯、閱讀理解、寫作題等。 242二外法語(yǔ) 一、試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu) 各部分內(nèi)容所占分值為: 1. 《新大學(xué)法語(yǔ)1》第二版占比總分的40%左右; 2. 《新大學(xué)法語(yǔ)2》第二版占比總分的60%左右。 二、試卷題型結(jié)構(gòu) 閱讀理解題、語(yǔ)法詞匯選擇題、動(dòng)詞變位填空題、漢譯法題、法譯漢題、作文題等。 632基礎(chǔ)英語(yǔ) 1.試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu) 各部分內(nèi)容所占分值為: 《高級(jí)英語(yǔ)》第一冊(cè)占比總分的50%左右; 《高級(jí)英語(yǔ)》第二冊(cè)占比總分的50%左右。 2.試卷題型結(jié)構(gòu) 試卷題型包括英語(yǔ)閱讀理解題、英語(yǔ)應(yīng)用文寫作題、英漢互譯題、英語(yǔ)作文題等。 842綜合英語(yǔ)(Ⅰ) 1.試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu) 各部分內(nèi)容所占分值為: 《語(yǔ)言學(xué)教學(xué)》 占50分左右; 《英國(guó)文學(xué)史及選讀》,《美國(guó)文學(xué)史及選讀》 占50分左右; 《英漢互譯實(shí)用教程》 占50分左右。 2.試卷題型結(jié)構(gòu) 英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)部分:?jiǎn)芜x題、正誤判斷題、名詞解釋題、簡(jiǎn)答題等。 英美文學(xué)部分:填空題、名詞解釋題、簡(jiǎn)答題等。 翻譯與文化部分:篇章英譯漢、篇章漢譯英等。 更多題型結(jié)構(gòu) |
||
資料說(shuō)明 |
更多資料說(shuō)明 |
招生年份:2022 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)招生人數(shù): 5 | 專業(yè)代碼 : 050201 |
研究方向 |
050201 英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué) 01英美文學(xué) 02翻譯與文化 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②241二外日語(yǔ)或 242二外法語(yǔ)或243二外德語(yǔ) ③632 基礎(chǔ)英語(yǔ) ④842 綜合英語(yǔ)(Ⅰ) 更多考試科目信息 | ||
初試 |
③632 基礎(chǔ)英語(yǔ)
《高級(jí)英語(yǔ)》(一、二冊(cè))第三版 張漢熙、王立禮 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社 2017年 ④842 綜合英語(yǔ)(Ⅰ) 《語(yǔ)言學(xué)教程》(第五版) 胡壯麟 北京大學(xué)出版社 2017年 "《英國(guó)文學(xué)史及選讀》(重排版) 《美國(guó)文學(xué)史及選讀》(重排版)" 吳偉仁 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社 1988年 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
筆試:英語(yǔ)專業(yè)基礎(chǔ)
面試:英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué) 筆試:英語(yǔ)專業(yè)基礎(chǔ) 《高級(jí)英語(yǔ)》(一、二冊(cè))(第三版) 張漢熙、王立禮 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社 2017年 面試:英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué) 《英國(guó)文學(xué)史及選讀》(重排版)、《美國(guó)文學(xué)史及選讀 》(重排版) 吳偉仁 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社 2013年 《英語(yǔ)教學(xué)法教程》第二版 王薔 高等教育出版 2006年 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)寫作 英語(yǔ)翻譯 《英漢互譯實(shí)用教程》(第四版) 郭著章、李慶生 武漢大學(xué)出版社 2010年 英語(yǔ)寫作 《英語(yǔ)寫作手冊(cè)》(修訂本) 丁往道等編著 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社 2007年 更多同等學(xué)力加試科目 |
||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說(shuō)明 |
更多資料說(shuō)明 |
招生年份:2021 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)招生人數(shù): 5 | 專業(yè)代碼 : 050201 |
研究方向 |
050201 英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué) "01英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué) 02英美文學(xué) 03翻譯與文化" 更多研究方向 | ||
考試科目 |
"①101思想政治理論 ②241二外日語(yǔ)或242二外法語(yǔ)或243二外德語(yǔ) ③632 基礎(chǔ)英語(yǔ) ④842 綜合英語(yǔ)(Ⅰ)" 更多考試科目信息 | ||
初試 |
632 基礎(chǔ)英語(yǔ)
參考書目 1. 《高級(jí)英語(yǔ)》(一、二冊(cè))第三版 張漢熙 王漢禮 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社 2011 年 2. 英漢互譯實(shí)用教程 (修訂第三版)郭著章,李慶生著 武漢大學(xué)出版社 2004 年 842 綜合英語(yǔ)(Ⅰ)" 主要參考書目(所列參考書目?jī)H供參考) 1.胡壯麟主編:《語(yǔ)言學(xué)教學(xué)》(第四版),北京大學(xué)出版社,2013 年版。 2.吳偉仁主編:《英國(guó)文學(xué)史及選讀》(重排版),《美國(guó)文學(xué)史及選讀》(重排版) 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,1988 年版。 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
復(fù)試科目名稱:
"筆試:英語(yǔ)專業(yè)基礎(chǔ) 面試:專業(yè)方向面試(一)" 筆試:英語(yǔ)專業(yè)基礎(chǔ) 《高級(jí)英語(yǔ)》(一、二冊(cè))(第三版) 張漢熙,王立禮 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社 2011年 面試:專業(yè)方向面試(一) 《英國(guó)文學(xué)史及選讀》(重排版)、《美國(guó)文學(xué)史及選讀》(重排版) 吳偉仁 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社 2013年 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
加試科目名稱:"英語(yǔ)翻譯;英語(yǔ)寫作"
英語(yǔ)翻譯 《英漢互譯實(shí)用教程》(第四版) 郭著章,李慶生 武漢大學(xué)出版社 2010年 英語(yǔ)寫作 《英語(yǔ)寫作手冊(cè)》(修訂本) 丁往道等編著 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社 2007年 更多同等學(xué)力加試科目 |
||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說(shuō)明 |
更多資料說(shuō)明 |
招生年份:2020 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)招生人數(shù): 3 | 專業(yè)代碼 : 050201 |
研究方向 |
050201英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué) 01英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué) 02英美文學(xué) 03翻譯與文化 更多研究方向 | ||
考試科目 |
①101思想政治理論 ②241二外日語(yǔ)或242二外法語(yǔ)或243二外德語(yǔ) ③632 基礎(chǔ)英語(yǔ) ④842 綜合英語(yǔ)(Ⅰ) 更多考試科目信息 | ||
初試 |
632 基礎(chǔ)英語(yǔ)
《高級(jí)英語(yǔ)》(一、二冊(cè))第三版 張漢熙 王漢禮 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社 2011年. 842綜合英語(yǔ)(I) 《語(yǔ)言學(xué)教程》(第四版) 胡壯麟 北京大學(xué)出版社 2013年 《英國(guó)文學(xué)史及選讀》(重排版)、《美國(guó)文學(xué)史及選讀》(重排版) 吳偉仁 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社 1988年 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
筆試:英語(yǔ)專業(yè)基礎(chǔ)
《高級(jí)英語(yǔ)》(一、二冊(cè))(第三版) 張漢熙,王漢禮 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社 2011年 面試:專業(yè)方向面試(一) 《語(yǔ)言學(xué)教程》(第四版) 胡壯麟 北京大學(xué)出版社2011年 《英國(guó)文學(xué)史及選讀》(重排版)、《美國(guó)文學(xué)史及選讀》(重排版) 吳偉仁 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社 2013年 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
1.英語(yǔ)翻譯
《英漢互譯實(shí)用教程》(第四版) 郭著章,李慶生 武漢大學(xué)出版社 2010年 2.英語(yǔ)寫作 英語(yǔ)寫作手冊(cè)(修訂本) 丁往道等編著 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社 2007年 更多同等學(xué)力加試科目 |
||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說(shuō)明 |
更多資料說(shuō)明 |
手機(jī)登錄/注冊(cè) | |
---|---|